갤러리
[답사]안희제 선생 생가 표지판
관리자 2009.08.14 65005


경남 의령의 백산 안희제 선생 생가에 들렸다가 표지판을 보니 내용상 틀린 곳이 몇 군데 보였습니다.

"1942년 조선어학회 사건으로 구금되었고, 1943년 만주 대종교단 사건으로 구금되었다가..."

<1942년 11월 19일 대종교 임오교변으로 검속되었고, 9개월 만에 병보석으로 풀려났다가

익일 8월 3일에 귀천하였다>는 기록에 따르면, 위의 문장은,

"1942년 만주 대종교단 사건으로 구금되었다가"

로 고쳐야 할 것입니다. "조선어학회 사건"은 안희제 선생과 연관된 것이 아니라 같은 고향 사람인
안호상, 이극로 선생과 관련된 사건입니다. 영문 번역도 "만주 대교단 사건"을 "Manju Daedong case"
라고 잘못 옮긴 점이 보였습니다.

×